Naturaleza de DerechosPublicación realizada en plena cuarentena en conjunto con la Asociación Brasileña de Agroecología, Movimento de Ciencia Cidadã (Brasil), Gwatá. Núcleo de Educação do Campo e Agroecologia - Universidad Estadual de Goias (Brasil) y Navdanya Internacional.
Se presenta un compendio de publicaciones sólidas, indexadas y de calidad garantizada, realizadas por juntas editoriales revisadas por pares, sobre las pruebas científicas de los daños causados por los plaguicidas a los polinizadores en general y a las abejas melíferas en particular. La selección de estos artículos corresponde a un esfuerzo colectivo, que incluye demandas de apicultores y organizaciones sociales, así como recomendaciones de investigadores.
Los estudios conexos, que abarcan desde los efectos neurotóxicos, cognitivos y reproductivos, los cambios de hábitos y comportamientos, hasta las muertes en gran escala, se obtuvieron mediante búsquedas en red y en bases de datos especializadas, y se reunieron aquí para facilitar la identificación de los daños y las pruebas de los problemas causados a los polinizadores por el uso de agrotóxicod.
En la recopilación se señala las fuentes de cada artículo y se presenta su resumen, en inglés, español y portugués. En un acápite previo se enumeran los agrotóxicos vinculados en cada una de los trabajos científicos que integran la recopilación. Las versiones bilingües que acompañan al resumen publicado fueron preparadas por los organizadores de este texto, quienes asumen la responsabilidad de cualquier error de transcripción, quedando los méritos restringidos exclusivamente a los autores de los artículos originales.
Todos los links de los artículos recopilados fueron chequeados con un último acceso el 18 de Mayo de 2020.
Los/las organizadores/as pretenden que éste sea el primero de una serie de pasos, con una continuidad expresada en forma de publicaciones anuales, añadiendo nuevos conocimientos aportados a este campo del conocimiento.
Disponible en español, en portugués e inglés.
Se trata de una publicación autogestiva, que no recibió ningún financiamiento económico (ni privado ni estatal) y las personas intervinientes no presentan conflictos de intereses.
Organizadores/as: Eduardo Martín Rossi / Leonardo Melgarejo / Murilo Mendoca / Gabriela Ferrer / Renato Barcelos / Dagmar Talga / Fernando Cabaleiro
Traducción. Gloria Patricia Piedrahita Sarmiento / Rafaela Oliveira de Souza /Tiago Camarinha Lopes
Prólogo sobre las abejas Vandana Shiva / Prólogo sobre el Libro Rubens Onofre Nodari
Arte de Tapa Natalia Ochoa
-------------------------------------------------
Version en Español
